Ako ne puštaš sunce kroz prozor, na vrata ti dolazi liječnik.
Ako ne trošiš novac, nigdje nisi dobrodošao.
Ako ne znaš, trebaš pitati; ako ne znaš kako, trebaš naučiti.
Ako nemaš dugova, nemaš ni straha.
Ako netko čini samo ono što se od njega traži, on je rob. Ako čini više no što se od njega traži, on je slobodan čovjek.
Ako nikad nisi ispao glup, nikad nećeš postati stručnjak.
Ako pas iziđe kad mačka uđe, neće biti svađe.
Ako poznaješ rijeku, lakše ćeš upravljati čamcem.
Ako si siromašan, brini se za sebe; kad se obogatiš, pobrini se za druge.
Ako sreća dođe, tko neće doći? Ako ne dođe, tko će doći?
Ako ste u životu sačuvali mirnu savjest, ne morate strepiti kad vam netko u ponoć zakuca na vrata.
Ako su ti djeca zla, ne zaslužuju nasljedstvo; ako su dobra i radišna, nasljedstvo im nije potrebno.
Ako sumnjaš u čovjeka, s njim ne posluj; ako posluješ, ne sumnjaj.
Ako ti sam ne voliš novac, daj ga lopovima, i oni ti ga neće uzeti.
Ako zanemariš svoju umjetnost jedan dan, ona će tebe zanemariti dva.
Ako zapustiš rad, iščeznut će ti vještine.
Ako znamo da smo učinili zlo, a odbijamo to priznati, krivi smo dvostruko.
Ako znaš da su ti krila kratka, ne leti daleko i visoko.
Ako želiš izbjeći nevolje, oprezno biraj prijatelje.
Ako želiš prijeći rijeku, najprije moraš sagraditi most.
Ako želiš uhvatiti veliku ribu, baci veliku udicu.
Ako želiš upoznati nečiju mudrost, slušaj njegove riječi.
Ako želiš znati što je u čovjekovu srcu, slušaj što govori.
Ambiciozna žena snažnija je od muškarca.
Ako želiš vidjeti dalje, moraš se popeti više.
Bahatost je neprijatelj pobjede.
Bez vjetra nema valova.
Bio sam srdit što nemam cipele; a onda sam susreo čovjeka bez nogu i zadovoljio se svojom sudbinom.
Blagoslovi nikad ne dolaze u paru.
Blato može uprljati biser, ali ga ne može pretvoriti u blato.
Bogataš pravi planove za sutra, siromah za danas.
Bogati se boje nevolje.
Bogatstva krase kuću, a vrline ljude.
Bolje je biti vratar kod gospodina negoli nadstojnik kod nitkova.
Bolje je biti znalac na jednom području nego neznalica na deset.
Bolje je biti živi prosjak nego mrtvi car.
Bolje je da roditelji zavide djeci nego da djeca zavide roditeljima.
Bolje je imati skromne i sigurne prihode negoli tisuću grumena zlata.
Bolje je jednom vidjeti nego stoput čuti.
Bolje je lijepo putovati nego stići.
Bračna sreća je nebeski dar.
Brige uništavaju čovjeka.
Brusimo li ga dovoljno dugo, komad željeza postat će igla.
Brzo otvaraj oči, a sporo usta.
Brži je jedan jezik nego dvije noge.
Budala kojoj se žuri, pije čaj vilicom.
Budala svaku novu godinu dočeka lošijom od prethodne.
Budi oprezan dok daješ obećanja.
Budi uvijek nasmiješen i ostat ćeš mlad.
Budi zadovoljan onim što imaš.
Cvijet jest lijep; ali ne može bez stabljike.
Cvijet nade cvjeta i u najdubljoj tamnici.
Čovjek gine za novcem, a ptica za hranom.
Čovjek koji čeka da mu pečena patka doleti u usta, morat će čekati vrlo, vrlo dugo.
Čovjek koji čini dobra djela doživjet će uspjeh.
Čovjek koji poznaje svoju snagu, ne propada.
Čovjek koji premeće planine, započinje premetanjem kamenčića.
Čovjek koji se boji vode nikad neće postati ribar.
Daleko od svojega kraja čovjek je jeftin, a stvar skupa.
Dan bez smijeha izgubljen je dan.
Današnje vino popit ću sad, sutrašnju tugu progutat ću sutra.
Debla drveća, koja jedva možemo obujmiti, nekad su bila vite mladice.
Dijete uz majku je poput blaga; dijete bez majke je poput usamljene vlati trave.
Djeca govore istinu.
Djela govore glasnije od riječi.
Djelujući pravedno, neprimjetno mijenjamo druge.
Dobar liječnik ne mora biti znanstvenik.
Dobar početak je pola posla.
Dobar potomak je bolji od bogatstva.
Dobar sin ne govori o polju svojega oca; dobra kći ne govori o svojemu sanduku s mirazom.
Dobar susjed je neprocjenjivo blago.
Dobar učitelj vrijedi više od police knjiga.
Drvo palo, majmuni se razbježali.
Duboka je voda tiha; bučna voda nije duboka.
Duboka voda teče polako; mudar čovjek mjeri svoje riječi.
Dugo putovanje ne obeshrabruje onoga s velikim očekivanjima.
Duhovi postoje samo za one koji u njih vjeruju.
Dva tigra ne mogu živjeti u istoj gori.
Glup čovjek umire glupom smrću.
Gospodin je onaj tko u srcu nikad nije prestao biti djećak.
Govor je srebro, a šutnja je zlato.
Govoriti dobro nije dovoljno; treba ga i činiti.
Gubljenje vremena je poučavati onoga kojemu je Bog namijenio ulogu budale.
Hladno jelo je prihvatljivo, ali podrugljiva primjedba nije.
Hrabrost i samopouzdanje potječu od izvanrednih vještina.
Hvaliti svoje dijete znači hvaliti sebe; kuditi svojega oca znači sramotiti sebe.
I budali može doći dobra zamisao.
I cvjetovi su lijepi tek neko vrijeme.
I dobro i zlo idu prema svojim posljedicama.
I dragom kamenu potrebna je ruka vještog majstora.
I najveće drvo ima suhih grana.
I najveći junaci teško odolijevaju ljepoti.
I najviše kule podižu se od zemlje.
Izbjegavaj se svakodnevno brinuti i doživjet ćeš duboku starost.
Izgovorene riječi mogu odletjeti; pero ostavlja trag.
Izgubljeno zlato može se naći; izgubljeno vrijeme nikad.
Izliječiti se može jednim udarcem mača, ali nikako jednim udarcem jezika.
Iznimka ne smije postati pravilo.
Jedno drvo ne čini šumu.
Jedno jedino dobro djelo poništava tisuće zlodjela.
Jezik je kao sjekira: siječe čovjeka nasmrt.
Jezik je mek i ostaje; zubi su tvrdi i ispadaju.
Jezik ranjava teže od mača.
Junak će radije izabrati smrt nego sramotu.
Junak je često spreman izgubiti život, ali nije spreman izgubiti svoju ljubav i svojega konja.
Kad je muškarac lud za ženom, samo ga ona može izliječiti od te ludosti.
Kad je puno svinja, svinjetina je jeftina.
Kad jedan čovjek čini zlo, tisuće ljudi pati.
Kad jedeš, pazi da se ne zagrcneš; kad ideš, pazi da se ne spotakneš.
Kad jedna obitelj gradi zid, dvije obitelji imaju koristi.
Kad kraljević prekrši zakon, treba biti kažnjen kao bilo tko drugi.
Kad prsti počnu grebati, palac ih slijedi.
Kad se bore dva tigra, jedan će stradati.
Kad se čaplja i ostriga uhvate u koštac, okoristi se ribar.
Kajanje je proljeće vrline.
Kakav je to čovjek koji ne stoji iza svojih riječi?
Kako siješ, tako ćeš i požnjeti.
Liječnik liječnika ne okrivljuje.
Liječnik ne poznaje svoju vlastitu bolest.
Lijek liječi čovjeka kojemu sudbina još nije odredila da umre.
Lijenost u mladosti – kajanje u starosti.
Lijepa žena, koja se udala za ružnog muškarca, nalik je svježem cvijetu za magarećim uhom.
Lijepe ceste ne vode daleko.
Lijepo cvijeće ne mora i lijepo mirisati.
Mačke koje vole presti ne love miševe.
Majka koja daje sve od sebe, odgojit će lijenog sina.
Makar i rikala, mačka nikad neće postati tigar.
Mala kuća, velik mir.
Male pukotine lako je zatvoriti.
Mali čamci nisu za velike terete.
Mali lonac najbrže provrije.
Misao je slična kopanju bunara: voda je najprije mutna, ali se polako razbistri.
Mudar ne oklijeva poučiti budalu.
Mudar zec ima tri jazbine.
Mudrost dolazi s godinama.
Mudrost mnoštva veća je od mudrosti pojedinca.
Na dugom putu nema lakog tereta.
Na istom ležaju sanjaj različite snove.
Na kamenju koje se kotrlja ne skuplja se mahovina.
Na povoljnom vjetru podigni jedra.
Nadaj se najboljem; budi spreman na najgore.
Nagađanje je jeftino. Pogrešno nagađanje je skupo.
Najbliža srca nisu ona koja se dodiruju.
Ne peri prljavo rublje pred svijetom.
Ne pitam te koliko si skočio, već koliko skačeš.
Nebo nagrađuje marljive ljude.
Nebo pomaže onome tko pomaže sebi.
Nebo potamni prije kiše; čovjek prije bolesti.
Ni vrag ne može nauditi poštenom čovjeku.
Nije lopov svatko na koga pas laje.
Nije prekasno postaviti ogradu ni onda kad su neke ovce već pobjegle.
Nije teško znati, nego djelovati.
Od mnogo sitne kiše može nastati poplava.
Od trulog panja ne pravi se skulptura.
Od zla čovjeka ostaje smrad tisuću godina.
Odapeta strijela ne može se vratiti.
Pad u jarak opamećuje.
Pamet se ogleda u prepoznavanju prilika.
Pametna djeca ne postanu uvijek znamenite osobe.
Pas koji grize ne pokazuje zube.
Pas u kućici laje na svoje buhe; pas koji lovi ni ne osjeća ih.
Patnja neke ljude čini boljima.
Postupaj pravilno i uspjet ćeš u svemu.
Posuđena odjeća ne pristaje dobro.
Pošten čovjek ne boji se zakona.
Poštenje je najbolje načelo.
Pravednost vodi k miru.
Pravi čovjek preuzima odgovornost za svoja djela.
Pravo zlato ne boji se vatre.
Put od tisuću milja počinje prvim korakom.
Put u visove započinje u dolinama.
Radosno srce vraća mladost.
Rađamo se nježni i slabi; umiremo čvrsti i kruti.
Rana koju ti zada prijatelj nikad ne zacijeli.
Razgovor neće skuhati jelo.
Razgovor o zlu navlači zlo.
Riječi su ključevi srca.
Siromahu je čitav život na polju.
Siromahu su sve nade u volu.
Siromaštvo guši ambicije.
Sjena se šeta tamo gdje sunce želi.
Sklopljena knjiga je samo svežanj papira.
Skromnost je suputnica uspjeha.
Srami se ako ne učiš, a ne ako ne znaš.
Suncu ne treba paliti svijeću.
Svaki kuhar hvali svoj umak.
Svaki život ima neku svrhu.
Svi su ljudi braća.
Šutnja i rumenilo oružje su žena.
Teret što ga nosi drugi ne čini se tako teškim.
Teško se dogovoriti s mnogo ljudi.
Teško se zaštititi od udarca iz potaje.
Tko moli klečeći u mraku, taj doista moli.
Tko traži istinu, mora je znati podnijeti.
U bogatim obiteljima ima više grješnika.
U doba mira ne zaboravljaj na opasnost.
U dugoj igri nema pobjednika.
U glazbi se najbolje uživa u društvu.
U glupana i sreća glupa.
U jednoj se šumi ne nalaze dva tigra.
Vani sudimo po odjeći; kod kuće prosuđujemo čovjećnost.
Veličina tornja mjeri se po veličini njegove sjene, a čovjekova veličina po broju zavidnih.
Velik posao ne može se obaviti za jedan dan.
Velika rijeka sastoji se od bezbroj kapi.
Velike ptice ne jedu malo zrnje.
Velike se stvari mogu umanjiti; no umanjimo li male stvari, ne ostaje ništa.
Velike sumnje – velika mudrost; male sumnje – mala mudrost.
Veliki se čovjek ne obazire na pogreške malih ljudi.
Za glupane nema valjanih dokaza.
Za junaka nije važno skromno podrijetlo.
Za prolivenim mlijekom ne vrijedi plakati.
Za putovanje izaberi dobro društvo, za stanovanje dobre susjede.
Zrno pijeska je malo, ali škodi oku.
Želiš li koga upoznati, pogledaj s kime se druži.
Želiš li prestati piti, gledaj pijanca dok si trijezan.
Želiš li zaključati zlobu, zatvori usta.
Žuto zlato ima svoju cijenu, a znanje je neprocjenjivo.
